1
00:02:20,940 --> 00:02:21,940
An abadenn a vo a-benn un eurvezh.

2
00:02:22,820 --> 00:02:25,680
Na laka ket ac'hanon da soñjal, babig. Ma c'hof
a oar dija.

3
00:02:26,240 --> 00:02:27,260
Hon abadenn ziwezhañ eo.

4
00:02:27,980 --> 00:02:29,660
Hon abadenn ziwezhañ. Biskoazh.

5
00:02:31,120 --> 00:02:36,340
Ho hunvre e oa da gentañ, a-raok deoc'h c'hoazh
ma mamm-gozh e oamp, setu ma soñj din e tleomp

6
00:02:36,340 --> 00:02:38,420
ar re-mañ. O, karantez.

7
00:02:38,780 --> 00:02:39,840
Trugarez deoc'h.

8
00:02:40,480 --> 00:02:41,480
Kaer out.

9
00:02:43,900 --> 00:02:46,920
Ha soñjet hoc'h eus muioc'h diwar-benn
petra 'ri da c'houde ?

10
00:02:47,240 --> 00:02:49,100
Goulenn a rafen ar memes tra diganeoc'h.

11
00:02:49,710 --> 00:02:53,330
Da lavaret eo, 19 vloaz out bremañ, o prientiñ
buhez ar c'hampus.

12
00:02:53,730 --> 00:02:56,030
Fellout a rafe din e vijec'h un tamm muioc'h
entanet.

13
00:02:57,410 --> 00:03:00,410
Da lavaret eo, petra zo plijusoc'h eget
o kerzhout dre ar rideozoù-se war ur

14
00:03:00,410 --> 00:03:01,890
noz? Ur poent hoc'h eus.

15
00:03:03,110 --> 00:03:05,850
Plijout a ra deoc'h ar redadeg. Plijout a ra din ar prest.

16
00:03:06,090 --> 00:03:07,090
Gwir a lavarez.

17
00:03:07,910 --> 00:03:08,910
Deuit amañ, mar plij.

18
00:03:12,710 --> 00:03:16,570
Gouzout a rez, ne c'hellfen ket ijinañ ober
netra all.

19
00:03:18,220 --> 00:03:19,220
Ne c'hellan ket kenderc'hel da redek da viken.

20
00:03:21,440 --> 00:03:28,060
Sellit, gouzout a ran bevañ ho buhez a-bezh war
mont ha rannañ anezhañ gant ar sirk

21
00:03:28,060 --> 00:03:31,600
n'eo ket mat-tre, met anavezout a ran unan
tra sur.

22
00:03:31,800 --> 00:03:33,760
Ne c'hellomp ket mont en-dro da gavout da dad.

23
00:03:40,460 --> 00:03:43,100
Peurvat. Ne felle ket din redek evitañ.

24
00:03:44,960 --> 00:03:46,880
N'eus ster ebet ganeoc'h, babig.

25
00:03:48,450 --> 00:03:50,250
Hag amzer hoc'h eus, e gwirionez ? Oh,
ya.

26
00:03:51,610 --> 00:03:52,549
8 .30 eo.

27
00:03:52,550 --> 00:03:53,870
Tennañ, ret eo deomp mont.

28
00:03:56,270 --> 00:04:00,530
Kemer an dra-mañ evidon ? Ya.

29
00:04:37,040 --> 00:04:38,740
Met evel ur sauna eo e-barzh. Ya.

30
00:04:46,120 --> 00:04:47,680
Brav-kenañ oc'h bet an noz-mañ.

31
00:04:48,360 --> 00:04:49,600
O c'hoari ganin ? Setu tout ac'hanoc'h.

32
00:04:49,880 --> 00:04:53,260
O farsal a rez ? Ho flip diwezhañ, an
ar bobl a oa tost da goll anezhañ.

33
00:04:53,720 --> 00:04:55,480
Plijus e oa din bezañ en-dro eno.

34
00:04:55,800 --> 00:04:57,260
Brav e oa, nann ?

35
00:04:57,540 --> 00:04:58,540
Ya, ya.

36
00:04:59,960 --> 00:05:02,760
Neuze, um, petra a lavarec'h a-raok ?

37
00:05:04,000 --> 00:05:05,000
O lavarout a-raok?

38
00:05:05,540 --> 00:05:06,540
C'hwi 'oar.

39
00:05:06,830 --> 00:05:07,990
Ha n'heller ket redek da viken.

40
00:05:08,510 --> 00:05:09,510
Hopala.

41
00:05:10,090 --> 00:05:11,970
Soñjet em eus e oac'h o komz eus ho
tad.

42
00:05:12,490 --> 00:05:13,490
Nann, nann.

43
00:05:13,650 --> 00:05:17,630
Ne felle ket din e vefec'h eveldoc'h
ret e oa deoc'h ober war-dro pep tra hoc'h-unan.

44
00:05:17,690 --> 00:05:18,910
Mont a ran d'ar skol-veur.

45
00:05:19,750 --> 00:05:23,330
Karantez, en tu all emañ ho skol-veur
eus ar bed. Me hepken a vo

46
00:05:23,330 --> 00:05:24,330
hag ar c'hi.

47
00:05:25,030 --> 00:05:27,510
Setu ar pezh a fell din lavaret. N'eo ket ret
bezit evel-just.

48
00:05:29,230 --> 00:05:33,170
Karantez, ken nec'het out. n'ouzon ket
c'hoant am eus e vefec'h nec'het kement.

49
00:05:33,720 --> 00:05:35,980
C'hoant am eus e vefec'h nec'het o leuskel un nebeud
klasoù.

50
00:05:36,960 --> 00:05:39,340
Marteze o tebriñ re a evajoù en ur
fest gwastell.

51
00:05:40,840 --> 00:05:43,080
N'eus ket ezhomm da vezañ nec'het ganin. me a raio
bezit mat.

52
00:05:43,940 --> 00:05:49,060
Ouzhpenn-se, Fidelio a gas ar sirk da
Ibiza. Ha gallout a rit ijinañ Ibiza ?

53
00:05:49,920 --> 00:05:52,140
En e-unan? Da-unan en Ibiza ?

54
00:05:52,400 --> 00:05:53,400
Ya, e-unan.

55
00:05:53,420 --> 00:05:54,420
Redek a rez.

56
00:05:58,280 --> 00:05:59,280
Petra nevez?

57
00:06:00,440 --> 00:06:02,040
Fidelio eo.

58
00:06:04,560 --> 00:06:07,620
evit reiñ deomp un adwelet eus hon obererezh.
O, petra en deus lavaret ?

59
00:06:09,860 --> 00:06:10,860
Petra?

60
00:06:13,040 --> 00:06:16,600
Fidelio eo. C'hoant en deus da reiñ deomp un
adwelet hon obererezh.

61
00:06:17,000 --> 00:06:18,000
Oh, ken dous eo.

62
00:06:19,240 --> 00:06:20,780
Ya, ne gredan ket.

63
00:06:21,740 --> 00:06:24,060
Petra? Petra zo ? Soñjal a rae din hon eus graet evel-se
mat.

64
00:06:24,420 --> 00:06:26,360
O, nann, nann, nann. Lavaret en deus hon eus graet mat.

65
00:06:27,940 --> 00:06:30,080
Um, emezañ...

66
00:06:30,700 --> 00:06:36,400
Kement a youl hon eus bet ha daou dud fall
raned e-kreiz ur c'housk hir war ur

67
00:06:36,400 --> 00:06:40,080
hent. O Doue, krediñ a rafec'h e oa an den-se
mervel a rafe ma vefe ret dezhañ sukrañ

68
00:06:40,080 --> 00:06:43,000
ne vern petra. Mat eo, gouzout a rez Fidelio. Ur
dig.

69
00:06:43,240 --> 00:06:45,480
Mat eo, kement-se evit echuiñ an abadenn war un
notenn uhel.

70
00:06:46,360 --> 00:06:50,860
Mat eo, e gwirionez e fell dezhañ sellet ouzh an daou
ac'hanomp evit ur viza.

71
00:06:51,220 --> 00:06:53,060
Mab, ret eo dit mont d'ar c'hampus.

72
00:06:53,880 --> 00:06:56,220
Kement-se a dalvez e c'hellfen heuliañ kentelioù enlinenn.

73
00:06:56,720 --> 00:06:58,040
Evit ur pennadig da nebeutañ.

74
00:07:02,060 --> 00:07:06,100
Mat, petra en deus lavaret ? Sur on en doa
alioù zo, evel kustum.

75
00:07:06,520 --> 00:07:11,240
Eh, mat eo, lavaret en deus ne c'helle ket gouzout
ar garantez en hor sonadeg.

76
00:07:11,680 --> 00:07:12,820
N'eo ket sur.

77
00:07:13,040 --> 00:07:15,120
Perak e rafe? Ma bugel bihan out.

78
00:07:15,680 --> 00:07:19,200
Mat eo, ne blijo ket deoc'h e gwirionez
ar pezh a lavaras goude.

79
00:07:19,460 --> 00:07:20,460
Petra?

80
00:07:21,140 --> 00:07:23,420
C'hoant en deus da gemer unan eus ar re sot-se
kentelioù.

81
00:07:24,480 --> 00:07:25,480
Peseurt stummadur ?

82
00:07:26,920 --> 00:07:30,520
Anavezout a rez Fidelio, e oa evel, Oliver,
ober a rez arzourien, kemer a rez

83
00:07:30,520 --> 00:07:33,900
ar stummadur-mañ evit sikour anezho da sevel ul liamm
a c'hell an arvesterien sentiñ diouzh pell

84
00:07:33,900 --> 00:07:35,460
kuit. Mat eo, mat eo.

85
00:07:35,780 --> 00:07:36,780
Petra eo ar stummadur ?

86
00:07:37,980 --> 00:07:39,460
Setu, sellit ouzh al liamm.

87
00:07:42,520 --> 00:07:43,520
Intimded 101.

88
00:07:44,860 --> 00:07:45,860
Intimded ?

89
00:07:47,820 --> 00:07:49,620
Petra bennak ma fell da Fidelio, sur a-walc'h.

90
00:07:50,940 --> 00:07:53,340
Spi 'm eus n'eo ket ker ker hag an hini ziwezhañ
unan.

91
00:07:53,800 --> 00:07:57,320
Kontit din diwar e benn. Soñjal a ran eo an den-se
en deus muioc'h a skiant-prenet o gwerzhañ kentelioù eget

92
00:07:57,320 --> 00:07:59,660
ober a ra ar seveniñ d'ar mare-mañ. Lavar din
diwar e benn.

93
00:08:01,040 --> 00:08:04,160
Setu aze, d'am soñj.

94
00:08:05,040 --> 00:08:06,040
Prest on.

95
00:08:38,830 --> 00:08:40,669
Veronica ha Caleb, Misa eo ma anv.

96
00:08:41,289 --> 00:08:44,150
Degemer mat e Intimacy 101 gant Fidelio
Studioioù.

97
00:08:46,150 --> 00:08:47,150
Salud, Misa.

98
00:08:47,470 --> 00:08:48,470
Salud deoc'h.

99
00:08:48,930 --> 00:08:52,950
Trugarez deoc'h da vezañ prenet ar stummadur gwellañ
en istor ar skignañ.

100
00:08:54,530 --> 00:08:58,570
Ur gefridi vras ​​eo bezañ war al leurenn.
N'eo ket evit an dud gwan o c'halon.

101
00:09:00,230 --> 00:09:01,810
Ha mat e vefe ma 'm eus...

102
00:09:02,040 --> 00:09:03,760
cheñch en un dra bennak un tamm muioc'h
aes.

103
00:09:04,020 --> 00:09:05,440
Ne vin nemet un eil. Ket!

104
00:09:05,840 --> 00:09:11,220
E Fidelio Studios, ne reomp nemet
hon-unan gant santimantoù ar

105
00:09:11,680 --> 00:09:15,260
Chom a ra ho konfort hag ho santimantoù e-barzh
ar skeudoù.

106
00:09:16,780 --> 00:09:21,580
Caleb, peseurt arvest a lavarfec'h
eo an hini diaesañ da c'hoari war al leurenn ?

107
00:09:23,300 --> 00:09:25,000
Souezhet ? Kanañ ?

108
00:09:26,000 --> 00:09:32,520
O ouelañ ? Lavarout a rafen un arvest triplet. Axel, just

109
00:09:32,520 --> 00:09:34,320
peogwir... Fall.

110
00:09:35,020 --> 00:09:39,540
An arvest diaesañ da
skeudenniñ war al leurenn eo an darempredoù tost.

111
00:09:41,060 --> 00:09:43,240
Ha setu perak emaon amañ evit sikour.

112
00:09:43,660 --> 00:09:48,200
Hiziv e vo ret deoc'h tremen dre bemp
pleustradegoù tostaat evit mestroniañ ho

113
00:09:48,200 --> 00:09:49,200
arvest war al leurenn.

114
00:09:49,540 --> 00:09:54,020
Azezit aes ha sellit ouzh pep hini mar plij
all.

115
00:10:05,160 --> 00:10:09,900
sellet ouzh an daoulagad a vez graet eus ar sport. An dra-mañ
sikour a ra ac'hanoc'h da vezañ sinkron an eil gant egile

116
00:10:09,900 --> 00:10:11,360
santimantoù e-pad ho sonadeg.

117
00:10:11,920 --> 00:10:15,240
E-pad 60 eilenn, sellit don ouzh pep hini
daoulagad ar re all.

118
00:10:18,680 --> 00:10:22,660
Um... Ya, ya, mat eo. C'hwi a zo
mat eo.

119
00:10:23,220 --> 00:10:25,560
An holl a zo nec'het er penn-kentañ.
Setu perak emaon amañ.

120
00:10:27,760 --> 00:10:28,760
Prest?

121
00:11:09,420 --> 00:11:10,379
Salud deoc'h, ho mamm.

122
00:11:10,380 --> 00:11:12,220
Me a gar ac'hanout ivez, karedig.

123
00:11:14,140 --> 00:11:15,560
Ha paouez.

124
00:11:15,920 --> 00:11:17,260
Labour brav, tud.

125
00:11:17,720 --> 00:11:19,800
An obererezh da heul eo an touch gant evezh.

126
00:11:20,340 --> 00:11:24,660
E-pad daou pe dri vunutenn, mar plij, kavit ur
lakaat an eil war egile evit reizhañ gant dousder.

127
00:11:25,440 --> 00:11:27,300
E pep lec'h ma'z oc'h aes, siwazh.

128
00:11:32,920 --> 00:11:38,000
N'ouzon ket. Seblantout a ra bezañ...
Lakaat da grediñ.

129
00:11:38,340 --> 00:11:40,060
Ya. Dres.

130
00:11:40,940 --> 00:11:44,940
Met, itron, ne fell ket din bezañ gros, met
hemañ eo ma babig.

131
00:11:45,620 --> 00:11:47,080
Mar plij, na vez ket nec'het, Veronica.

132
00:11:47,520 --> 00:11:49,960
Gouzout a ran n'eus karantez ebet aotreet.

133
00:11:50,280 --> 00:11:51,280
Micherel strizh.

134
00:11:52,200 --> 00:11:53,440
Mat eo, reizh out.

135
00:11:53,760 --> 00:11:54,760
Gwir a lavarez. Mat eo.

136
00:11:55,880 --> 00:11:59,380
Peurvat. Klaskit en em harpañ war ar c'heñveriañ gant ho
analañ.

137
00:11:59,920 --> 00:12:00,920
Kregiñ a rit marteze.

138
00:13:40,820 --> 00:13:41,980
Mat. Oh,

139
00:13:42,700 --> 00:13:44,700
va Doue. Digarezit ac'hanon.

140
00:13:46,880 --> 00:13:48,240
Nann, brav e oa.

141
00:13:48,580 --> 00:13:49,580
Deomp pelloc'h.

142
00:13:49,860 --> 00:13:52,600
An embregerezh da heul, darempred kroc'hen ouzh kroc'hen.

143
00:13:53,460 --> 00:13:57,820
Ret eo deoc'h brasaat an eil egile evit ar c'hroc'hen
-kroc'hen. Pemp munutenn.

144
00:13:58,460 --> 00:14:00,980
Adarre, lakait ho soñj war ar c'heñveriañ gant ho anal.

145
00:14:01,380 --> 00:14:02,700
O, nann.

146
00:14:02,980 --> 00:14:03,980
Nann, nann.

147
00:14:04,400 --> 00:14:08,860
Nann. Mat eo, kroc'hen-ouzh-kroc'hen
darempred n'eo ket un dra hoc'h eus graet

148
00:14:08,860 --> 00:14:11,220
ho mamm-gozh abaoe pell. Hag
eo, Kaleb?

149
00:14:12,440 --> 00:14:13,440
Nann.

150
00:14:14,720 --> 00:14:18,600
Met un darvoud naturel eo en ur
darempred familh, n'eo ket ?

151
00:14:22,680 --> 00:14:25,300
Kement-se a lavaran, gwir he deus.

152
00:14:25,540 --> 00:14:27,240
Ne vefe ket fall.

153
00:14:27,820 --> 00:14:34,200
Kement-se a lavaran, ne vefe ket reizh ma vijemp
d'ober kement-se asambles, c'hwi ha me.

154
00:14:36,540 --> 00:14:38,160
Mamm, mat eo.

155
00:14:38,890 --> 00:14:43,230
Evel m'am eus lavaret a-raok, ur strizh eo
doareoù micherel da harpañ

156
00:14:43,990 --> 00:14:47,690
Ha soñjal a rit e c'hoarvezo an eil ?

157
00:14:48,010 --> 00:14:50,450
Nann, nann. Madelezh trugarezus, nann.

158
00:14:52,750 --> 00:14:54,790
Gwir a lavarez. Gallout a ran bezañ micherel.

159
00:14:55,110 --> 00:14:56,110
Gallout a ran bezañ micherel.

160
00:14:56,370 --> 00:14:57,370
Sur a-walc'h.

161
00:14:59,430 --> 00:15:01,090
Brav, neuze. Kregiñ a rit marteze.

162
00:15:02,470 --> 00:15:04,890
Da lavaret eo, mat eo.

163
00:15:05,450 --> 00:15:06,450
Korfoù hepken eo.

164
00:15:07,240 --> 00:15:08,540
Gwelet hoc'h eus korfoù a-raok.

165
00:15:08,940 --> 00:15:10,460
Ya. Er filmoù.

166
00:15:11,180 --> 00:15:13,300
Ya, evel er filmoù hag all.

167
00:15:13,660 --> 00:15:15,160
Ya, mat e vo.

168
00:15:15,420 --> 00:15:16,420
Ya.

169
00:15:43,170 --> 00:15:44,109
Mat eo.

170
00:15:44,110 --> 00:15:45,110
Mat eo.

171
00:17:04,290 --> 00:17:05,290
Mat-tre.

172
00:17:05,589 --> 00:17:09,170
Klaskit lakaat ho soñj war ar c'hennask betek ma vo
treuzfurmiñ a ra e youl.

173
00:19:18,570 --> 00:19:19,710
N'em eus ket c'hoant da reiñ deoc'h un dra bennak fall.

174
00:20:33,500 --> 00:20:34,540
Ya, ya.

175
00:20:34,780 --> 00:20:35,780
Oh,

176
00:20:52,220 --> 00:21:03,440
ya.

177
00:21:03,000 --> 00:21:07,920
Trugarez deoc'h. Ur paotr mat-tre out.

178
00:23:36,880 --> 00:23:37,880
Trugarez deoc'h.

179
00:24:24,880 --> 00:24:26,920
Ya, genoù mamm a sant mat war da
c'hilhog.

180
00:24:32,080 --> 00:24:38,960
Plijout a ra din kement-se.

181
00:24:39,900 --> 00:24:46,520
Plijout a ra din sunañ da c'halc'h, dous
paotr. me

182
00:24:46,520 --> 00:24:47,520
ken dous.

183
00:24:48,640 --> 00:24:53,100
Ya, c'hoari gant c'hizhier mamm. Ya,
marteze eo ar pezh a blij din.

184
00:24:53,370 --> 00:24:55,110
Setu ar pezh a blij din.

185
00:24:57,630 --> 00:24:58,230
Evel-se

186
00:24:58,230 --> 00:25:13,330
a

187
00:25:13,330 --> 00:25:14,330
paotr mat.

188
00:25:15,190 --> 00:25:16,730
Ur paotr ken mat.

189
00:25:41,709 --> 00:25:43,810
Ha plijus eo dit, babig?

190
00:25:44,490 --> 00:25:48,830
Oh ma doue, da c'halc'h a seblant bezañ ken tomm e
kof mamm.

191
00:25:55,240 --> 00:25:56,500
Dous eo, paotr.

192
00:25:56,720 --> 00:25:58,440
Lakaat a rez ma mamm da vezañ ken plijus.

193
00:25:59,280 --> 00:26:01,500
Oh, ya, tapout bronnoù bras mamm.

194
00:26:02,020 --> 00:26:04,220
Oh, ya, evel-se, brav ha kalet.

195
00:26:04,480 --> 00:26:06,880
O, foll.

196
00:26:07,600 --> 00:26:09,120
O, foll, babig.

197
00:26:09,800 --> 00:26:12,280
Oh, ma Doue, lakaat a rez da vezañ plijet ma mamm.

198
00:26:12,900 --> 00:26:15,580
Ya, lakaat a rez ma mamm da vezañ ken plijus, babig.

199
00:26:32,140 --> 00:26:35,300
C'hoari gant kof mamm e-keit ma vezit o fouetañ
me, babig. Mat-tre eo.

200
00:26:35,880 --> 00:26:37,400
O, mat-tre eo.

201
00:26:38,400 --> 00:26:39,400
Ya, ya.

202
00:26:39,420 --> 00:26:41,300
Ya, c'hoari gant kof mamm, babig.

203
00:26:41,780 --> 00:26:43,680
Ya, gouzout a rez petra a blij din.

204
00:26:44,220 --> 00:26:49,820
Oh, gouzout a rez petra a blij din. Ya, ya,
ya, ya, ya, ya. Oh, evel-se.

205
00:26:50,420 --> 00:26:52,760
O va Doue. Fouetañ a rez mamm ken mat.

206
00:27:25,840 --> 00:27:27,320
Ur paotr mat-tre out evit ma mamm.

207
00:27:27,700 --> 00:27:30,720
Uh -huh. Oh, emaoc'h o vont da dapout ar re-mañ
traoù bras evel-just.

208
00:28:00,460 --> 00:28:07,460
gleb evidout, babig, oh, ken gleb eo evit
te, o, o, ya, babig, evel-se,

209
00:28:07,600 --> 00:28:14,020
oh, ma Doue, oh, foll, babig, ya, derc'hel
o vont, na baouezit ket, oh, va Doue, c'houi a

210
00:28:14,020 --> 00:28:17,300
lakaat a rin mamm da zont, c'hoant hoc'h eus da lakaat
mamm deuit, babig.

211
00:29:05,160 --> 00:29:06,160
O, un doue out.

212
00:30:21,290 --> 00:30:22,009
O, mat eo.

213
00:30:22,010 --> 00:30:23,010
Oh,

214
00:30:24,130 --> 00:30:25,350
ken mat out.

215
00:30:25,950 --> 00:30:27,270
O, paotr mat.

216
00:30:28,170 --> 00:30:29,490
Paotr mat.

217
00:30:30,990 --> 00:30:32,630
Oh, evel-se out.

218
00:30:33,090 --> 00:30:34,090
Oh,

219
00:30:34,290 --> 00:30:36,670
fouet, ya.

220
00:30:37,430 --> 00:30:41,750
O va Doue. Santiñ ar c'hof-mamm-mañ
mat eo, babig.

221
00:30:42,250 --> 00:30:44,410
Ya, plijout a ra dit, nann ?

222
00:30:45,510 --> 00:30:46,670
Paotr mat.

223
00:30:47,030 --> 00:30:48,470
O, evel-just.

224
00:30:59,820 --> 00:31:01,980
Mamm a sant mat-tre, babig.

225
00:31:02,300 --> 00:31:03,520
Ya, ya.

226
00:31:04,420 --> 00:31:06,020
O, va Doue, ya.

227
00:31:06,920 --> 00:31:08,840
Oh, foll, ya, ya, ya.

228
00:31:09,360 --> 00:31:10,360
Oh,

229
00:31:11,280 --> 00:31:12,560
ya, evel-se.

230
00:31:12,800 --> 00:31:16,600
O, fouet ac'hanon. Oh, fouet ac'hanon evel-se,
babig.

231
00:31:17,000 --> 00:31:19,840
Ya, ma paotr mat ha dous.

232
00:31:20,260 --> 00:31:22,160
Ma paotr mat ha dous.

233
00:31:22,600 --> 00:31:25,020
O, ya, evel-se, evel-se. Hopala.

234
00:32:50,129 --> 00:32:51,129
Ya labous.

235
00:32:51,170 --> 00:32:55,470
O, ya, ya, ya.

236
00:32:56,150 --> 00:32:57,290
Ya, ya.

237
00:32:58,670 --> 00:32:59,690
Ya, ya, ya.

238
00:32:59,990 --> 00:33:00,990
O, babig.

239
00:33:01,630 --> 00:33:05,710
O, ya, evel-se, evel-se, evel-se
se, evel-se. O va Doue, o va Doue,

240
00:33:05,730 --> 00:33:06,730
va Doue.

241
00:33:08,110 --> 00:33:09,110
Ya.

242
00:33:10,030 --> 00:33:11,610
O, foll, ya.

243
00:33:12,390 --> 00:33:17,630
Oh, ma Doue, evel-se, babig. Ya, ya,
ya. Sentiñ mamm gant ar c'halc'h-se.

244
00:33:18,230 --> 00:33:21,830
Sentiñ mamm gant ar c'halc'h-se. An eiladenn-se
eo ar pezh a blij din.

245
00:33:22,070 --> 00:33:24,110
Oh, setu penaos e plij din.

246
00:34:31,400 --> 00:34:32,400
Mat eo bihan.

247
00:34:32,780 --> 00:34:34,739
Ya, plijout a ra dit ar babig-se.

248
00:34:35,080 --> 00:34:36,620
Ya, plijout a ra dit ar babig-se.

249
00:35:05,360 --> 00:35:06,840
Bugel, fellout a ra dit lakaat ma mamm da zont en-dro ?

250
00:35:07,420 --> 00:35:10,500
Evel-just, brav ha kalet. Evel-just
se. O va Doue.

251
00:36:04,790 --> 00:36:09,250
Oh ma doue, evel-just, babig.

252
00:36:09,570 --> 00:36:11,930
Oh ma doue, evel-just, ya.

253
00:36:12,670 --> 00:36:15,330
Oh foll, babig, te a vo mamm
dont adarre?

254
00:36:16,210 --> 00:36:18,110
Oh ma doue, evel-just.

255
00:37:40,720 --> 00:37:44,720
Ken diaes out evit mamm c'hoazh, nann
te, babig?

256
00:37:45,380 --> 00:37:46,380
Ken kalet eo.

257
00:38:09,040 --> 00:38:11,100
N'out ket ur paotr dous ?

258
00:38:11,580 --> 00:38:12,860
Sellit ouzh an dra-se.

259
00:38:38,830 --> 00:38:40,130
Ya, sellit ouzh an dra-se.

260
00:38:40,890 --> 00:38:42,130
O, ya, ya, ya.

261
00:38:42,690 --> 00:38:44,030
O, foll.

262
00:38:44,770 --> 00:38:48,590
Oh, ma Doue, sentiñ a rez ken brav.

263
00:38:49,210 --> 00:38:55,370
O va Doue. O, foll, ya. Deuit, just
evel-se, babig.

264
00:38:56,090 --> 00:38:57,590
O, evel-just.

265
00:38:58,270 --> 00:38:59,710
O, paotr mat.

266
00:39:00,230 --> 00:39:01,230
Babig,

267
00:39:01,890 --> 00:39:05,810
ya, mar plij. O, foll. O, evel-just
se.

268
00:39:06,050 --> 00:39:07,710
Oh, gouzout a rez, evel-just.

269
00:39:34,910 --> 00:39:39,200
Ya, babig Setu.

270
00:39:40,060 --> 00:39:42,840
O va Doue. Plijout a ra din kement-se.

271
00:39:43,300 --> 00:39:46,160
O va Doue. Plijout a ra din kement-se. Fouet a rez ac'hanon evel-se
mat.

272
00:39:46,940 --> 00:39:52,280
Oh, mat-tre e vezit o fouetañ ac'hanon, babig. Ya, ya,
ya. O, paotr mat.

273
00:39:53,140 --> 00:39:55,920
O, paotr mat. Evel-just. Evel-just
se. O va Doue.

274
00:39:56,300 --> 00:39:57,320
O va Doue.

275
00:39:58,140 --> 00:40:00,840
O, plijus-tre e santit. Lakait ac'hanon da welet, babig.

276
00:40:07,280 --> 00:40:10,060
Oh ma doue, evel-just, evel-just
se, evel-just.

277
00:40:11,720 --> 00:40:12,720
Uh -huh.

278
00:40:13,160 --> 00:40:17,980
Oh, sellit pegen mat e leuniit ac'hanon,
babig. Sellit pegen mat e leuniit ac'hanon.

279
00:40:19,360 --> 00:40:22,180
Oh, foll ya, ya, ya, ya, ya, ya,
ya.

280
00:40:22,620 --> 00:40:26,620
O ya, babig, evel-se, evel-se,
evel-se.

281
00:40:27,160 --> 00:40:28,520
Oh, ya foll.

282
00:40:28,780 --> 00:40:31,280
Oh ma doue, mat-tre e vezit o fouetañ ac'hanon, babig.

283
00:40:31,900 --> 00:40:33,580
Oh, mat-tre e vezit o fouetañ ac'hanon.

284
00:40:33,840 --> 00:40:34,840
Uh -huh.

285
00:40:36,650 --> 00:40:37,870
Leuniañ a rez ac'hanon.

286
00:40:38,550 --> 00:40:40,830
Oh, babig, ya, ya, ya.

287
00:40:41,070 --> 00:40:43,830
Oh, foll, ya, ya, ya, ya, ya.

288
00:40:45,290 --> 00:40:47,410
Oh, ma Doue, babig, ya.

289
00:40:47,990 --> 00:40:49,290
Oh, ma Doue, babig.

290
00:40:49,870 --> 00:40:51,610
Oh, foll, mat eo.

291
00:40:52,130 --> 00:40:53,790
O, plijus-tre e santit.

292
00:40:54,270 --> 00:40:55,270
Uh -huh.

293
00:40:55,550 --> 00:40:59,010
O, va Doue, va leuniañ a rez ken mat,
babig.

294
00:40:59,590 --> 00:41:03,290
Leuniañ a rez ac'hanon ken mat. Ya, ya, ya,
ya, ya.

295
00:41:03,630 --> 00:41:04,630
Uh -huh.

296
00:41:05,050 --> 00:41:06,250
O, foll, ya.

297
00:41:06,510 --> 00:41:10,330
O, evel-just. Evel-just. me
evel eur paotr mat.

298
00:41:10,790 --> 00:41:11,830
Ya, ya.

299
00:41:12,230 --> 00:41:13,470
O Doue.

300
00:41:13,970 --> 00:41:17,810
Plijout a ra din an doare ma'z out o fouetañ ac'hanon, babig. C'hwi a zo
ur paotr ken mat.

301
00:41:18,190 --> 00:41:19,570
Mat-tre out, mamm.

302
00:41:20,690 --> 00:41:22,030
O, ya, ya.

303
00:41:22,270 --> 00:41:23,270
Oh,

304
00:41:23,750 --> 00:41:25,110
fouet eo. Evel-just.

305
00:41:36,680 --> 00:41:40,160
Evel-just, evel-just. Oh,
fouet.

306
00:41:42,840 --> 00:41:43,840
Ya,

307
00:41:45,940 --> 00:41:46,940
ya, ya, ya.

308
00:41:47,260 --> 00:41:48,680
O, ya, ya, ya.

309
00:41:49,380 --> 00:41:51,400
C'hoant am eus e teufec'h da gavout mamm.

310
00:41:52,120 --> 00:41:55,280
Ya. Ya, c'hoant am eus an holl draoù, babig.

311
00:41:56,000 --> 00:41:58,040
Ya, roit ur pok bras d'am mamm.

312
00:41:58,260 --> 00:41:59,560
Mab, bezit ur paotr mat.

313
00:42:00,320 --> 00:42:02,900
Ya. C'hoant am eus e teufec'h.

314
00:42:03,440 --> 00:42:04,440
Ya.

315
00:42:04,780 --> 00:42:05,780
Ya, ya.

316
00:42:21,529 --> 00:42:24,350
O va Doue.

317
00:42:25,130 --> 00:42:26,470
Oh,

318
00:42:29,190 --> 00:42:31,470
va Doue.

319
00:42:45,190 --> 00:42:48,450
Ya, ya, ya, ya, ya. O, babig, ya.

320
00:42:48,830 --> 00:42:51,630
O, foll, ya. Deuit da glask mamm, babig.
Deuit da glask mamm.

321
00:42:51,890 --> 00:42:56,850
Deuit da glask mamm. Deuit da glask mamm. Ya,
deuit da glask mamm, babig. Deuit da glask mamm,

322
00:42:56,930 --> 00:43:01,210
babig. Deuit da glask mamm, babig. Lakait ac'hanon da welet
se. Lakait ac'hanon da welet. Deuit da glask mamm, babig.

323
00:43:01,290 --> 00:43:02,290
Sellet.